最后的凈土被新冠病毒攻破!智利駐南極洲軍事基地發(fā)現(xiàn)確診病
2021-01-13 09:55 | 編輯:川外外語培訓中心 來自:未知南極洲不再是唯一沒有新冠病毒的大陸了。智利軍隊在一份聲明中報告說,在智利南極研究基地Bernardo O'Higgins Riquelme中發(fā)現(xiàn)了Covid-19的傳播。
Treinta y seis personas de esta base dieron positivo en las pruebasel pasado domingo. Los afectados fueron trasladados hasta la localidad de Punta Arenas, en el sur de Chile, donde se encuentran aislados realizando la cuarentena. Según ha detallado el Ejército chileno, 26 de los contagiados son militares y los otros diez son civiles de una empresa contratista que se encontraba realizando trabajos de mantenimiento programados en la base antártica.
上周日(12月20日),來自該基地的36人檢測呈陽性。被感染的人被帶到智利南部的Punta Arenas小鎮(zhèn),在那里進行隔離和接受檢疫。智利軍方稱,感染者中26人是軍人,另外10人是平民,來自一家承包商公司,該公司正在南極基地進行定期維修工作。
El brote fue descubierto porque algunos de los afectados mostraron síntomas aunque el Ejército de Chile ha asegurado que "el diagnóstico es favorable" y de momento ninguno ha mostrado algún tipo de complicación.
之所以發(fā)現(xiàn)疫情,是因為一些被感染的人出現(xiàn)了癥狀,不過智利軍隊保證“診斷結果還算樂觀”,到目前為止,沒有一個人出現(xiàn)任何形式的并發(fā)癥。

- [焦點] 攜帶全球勝任力 與2025一起新出發(fā)
- [焦點] 雅思6.5分:邁向國際舞臺的堅實基
- [焦點] 雅思備考黃金期揭秘:幾個月最合適
- [焦點] 揭秘雅思寫作高分秘籍:素材積累與
- [焦點] 寫作秘籍大放送!雅思寫作提分,我
- [焦點] 雅思寫作逆襲指南:解鎖小作文,告
- [焦點] 官方秘籍:如何擺脫“雅思緊張體質
- [焦點] 雅思聽力高分秘籍:避開陷阱,輕松
- [焦點] 雅思破7全攻略:不收藏后悔一年!
- [焦點] 8月雅思高分秘籍大公開!你準備好