久久久久蜜桃,91调教,久久WWW免费人成人片,久久a久久精品

西班牙就業(yè)情況嚴(yán)峻,大學(xué)生如何找兼職?方法在這里!
2020-12-09 09:51 | 編輯:川外外語培訓(xùn)中心  來自:未知 
導(dǎo)讀:El nmero de estudiantes desempleados que buscaban trabajo el pasado mes de septiembre creci un 49,2% con respecto a hace un a?o. La cifra alcanz los 92.480 jvenes, el mayor volumen de los ltimos diez a?os. 今年九月,求職中的失業(yè)學(xué)生人數(shù)比去
El número de estudiantes desempleados que buscaban trabajo el pasado mes de septiembre creció un 49,2% con respecto a hace un a?o. La cifra alcanzó los 92.480 jóvenes, el mayor volumen de los últimos diez a?os.
 今年九月,求職中的失業(yè)學(xué)生人數(shù)比去年同期增長(zhǎng)了49.2%。這個(gè)數(shù)據(jù)實(shí)際達(dá)92,480人,達(dá)十年來的最高人數(shù)。
 
En este 2020, el 54,8% de los estudiantes desempleados que buscaban un trabajo son mujeres, y el 45,2% restante, hombres. En todas las comunidades autónomas crece el número de estudiantes demandantes de empleo. Los mayores incrementos se dan en la Comunidad Valenciana, Baleares y Catalu?a, todas ellas por encima del 90%.
 
2020這一年,在找工作的失業(yè)學(xué)生中,有54.8%是女性,其余的45.2%是男性。在所有自治社區(qū)中,尋求就業(yè)的學(xué)生數(shù)量都在增加。增幅最大的是瓦倫西亞自治區(qū),巴利阿里群島和加泰羅尼亞,這些地方均達(dá)90%以上。
 
Si eres un estudiante y buscas trabajo a tiempo parcial, debes considerar estos factores para elegir, si se puede, bien: ubicación (que no te quite mucho tiempo en desplazamientos), salario (que sea proporcional al esfuerzo que vas a invertir), horario (que no afecte a tus clases y horas de estudio) y relevancia curricular (lo ideal es que ayude a mejorar tu currículum).
 
如果您是一名學(xué)生,并且正在尋找兼職工作,則應(yīng)考慮以下因素以便選擇合適的工作:位置(不需要花費(fèi)大量時(shí)間出行),薪水(與要投入的工作量成比例),時(shí)間安排(不影響上課和學(xué)習(xí)時(shí)間),專業(yè)相關(guān)性(最理想的是有助于提高簡(jiǎn)歷質(zhì)量)。
 
Dentro o fuera del campus
 
校園內(nèi)外的機(jī)會(huì)
 
En todo caso, se trata de que ese trabajo no suponga más de 20 o 25 horas semanales. Así tendrás tiempo para tu empleo sin tener que descuidar los estudios y las clases.
 
在任何情況下,都要注意每周的工作不要超過20或25個(gè)小時(shí)。這樣,就能既有時(shí)間工作,又不會(huì)耽誤學(xué)習(xí)和上課。
 
Para encontrar un buen empleo a tiempo parcial, Universia recomienda que se consideren dos factores: currículum y disponibilidad.
 
為了找到一份好的兼職工作,Universia(全球1401所大學(xué)的合作網(wǎng)站,主要是西葡語國家)建議要考慮兩個(gè)因素:簡(jiǎn)歷和實(shí)用性。
 
Entre los trabajos a tiempo parcial que se recomiendan para estudiantes hay que diferenciar entre los que se pueden realizar directamente dentro del campus y los que no. Dentro de la esfera universitaria:
 
在推薦給大學(xué)生的兼職工作中,必須區(qū)分哪些工作可以直接在校園內(nèi)完成,和哪些工作不能在校園內(nèi)完成。在大學(xué)校園范圍內(nèi)的有:
 
Proveeduría universitaria: puedes trabajar en diversas secciones del campus universitario, como los centros de copiado, librerías, etc.
 
大學(xué)供應(yīng)部門:可以在大學(xué)校園的不同部門工作,例如復(fù)印中心,書店等。
 
Monitor de biblioteca: controlarás todo cuanto suceda en la biblioteca.
 
圖書館監(jiān)管員:監(jiān)管圖書館的事情。
 
Guía universitario: cuando estás en tus últimos a?os de carrera, puedes trabajar guiando a los nuevos estudiantes para que conozcan la institución.
 
大學(xué)指導(dǎo):在學(xué)習(xí)的最后幾年中,可以帶領(lǐng)新生了解學(xué)校。
 
Departamento académico: también podrás ayudar en departamentos, escuelas y cátedras.
 
學(xué)術(shù)部門:還可以在學(xué)校的各個(gè)部門、?茖W(xué);蛘呓淌抑刑峁⿴椭
 
Ayudante: o bien ser ayudante de alguno de tus profesores, asistiéndolo en cuanto necesite.
 
助手:作為一位老師的助教,在需要時(shí)為他們提供幫助。
 
Administración: puedes probar en diversos departamentos como las oficinas, los servicios médicos, el rectorado, el decanato, etc.
 
行政管理:可以在各個(gè)部門嘗試,例如在一些辦公室,醫(yī)療服務(wù)中心,校長(zhǎng)辦公室,院長(zhǎng)辦公室等。
 
Y ya si quieres trabajar fuera del campus, tienes, claro, mil opciones: freelancer, fotógrafo, artesanías, clases particulares, entrenador o personal trainer, barista, mecánico de bicicletas, ni?era, cuidador de personas mayores, paseador de mascotas, repartidor, camarero, dependiente, etc.
 
另外,如果想在校外工作,當(dāng)然,有一千個(gè)選擇:自由職業(yè)者,攝影師,手工藝家,家教,教練或私人教練,咖啡師,車行的技師,保姆,看護(hù)老人,幫助遛狗,郵遞員,服務(wù)員,售貨員等等。

上一篇:西班牙語學(xué)習(xí):這些感嘆詞的區(qū)別和用法
下一篇:后新冠疫情時(shí)代,這些西班牙語詞匯被西班牙皇家語言學(xué)院收錄!

更多資訊請(qǐng)?jiān)L問 》》》川外外語培訓(xùn)中心
0
熱點(diǎn)專題
  • 雅思培訓(xùn)課程

  • 川外精品托福課程

  • 英澳名校菁英計(jì)劃

  • 川外雅思六人精品班

川外培訓(xùn)公眾號(hào)
川外雅思6.5分15人班