你的位置:川外培訓(xùn) > 小語種 > 韓語 > 韓語學(xué)習(xí) >
韓語文學(xué)作品摘抄【平靜是大自然的車輪 】
2021-08-17 14:44 | 編輯:川外外語培訓(xùn)中心 來自:未知母牛蜷伏在沾有露水的青草上,馬兒看起來還有朦朧的困意,咯吱地吃著晚宴,黑暗降臨大地,沉睡悄悄裝扮。
언덕 위로 산과, 별 하나 없는 하늘이여, 지금 이 광경이 오히려 조화있구나. 마음 편함과 기쁨이 다시 샘솟는데 감각에는 아직도 고통이 여전하고 신선한 음식은 오직 그때뿐.
山谷,大山 和沒有星星的天空,似乎被睡神偷走,呈現(xiàn)一片漆黑,在這寧靜地時(shí)空里。有一股如家的感覺,有一股只有在家里才能營造的和諧感覺。他能治愈我的傷痛,提供我新鮮的營養(yǎng),
내가 멈추니 모든 것이 조용해지누나. 자유를 속박받고 있는 나의 벗이여, 이러한 잡다한 근심이 고통을 누그러뜨려 줄 수 있을까.
我是徹底的休息了,朋友們,讓我們放下那些無謂的爭執(zhí)吧,那樣能減輕我的痛苦。
오오, 내게서 떠나 다오, 감각조차 멈추도록. 부질없는 감동이 다시 나를 맥빠지게 만드누나.
如果不行,那就讓我一個(gè)人獨(dú)處吧,否則我又會(huì)被那些閑事拖下水。
詞 匯 學(xué) 習(xí)
속박:束縛 ,拘束 ,限制 ,壓抑 ,禁錮 。
그는 제도의 속박에서 벗어나 자유를 추구했다.
他想擺脫制度的束縛,追求自由。
上一篇:韓語翻譯之中國美食【銀耳蓮子湯】
下一篇:韓語文學(xué)作品摘抄【安眠】
- [焦點(diǎn)] 雅思6.5分:邁向國際舞臺(tái)的堅(jiān)實(shí)基
- [焦點(diǎn)] 雅思備考黃金期揭秘:幾個(gè)月最合適
- [焦點(diǎn)] 揭秘雅思寫作高分秘籍:素材積累與
- [焦點(diǎn)] 寫作秘籍大放送!雅思寫作提分,我
- [焦點(diǎn)] 雅思寫作逆襲指南:解鎖小作文,告
- [焦點(diǎn)] 官方秘籍:如何擺脫“雅思緊張?bào)w質(zhì)
- [焦點(diǎn)] 雅思聽力高分秘籍:避開陷阱,輕松
- [焦點(diǎn)] 雅思破7全攻略:不收藏后悔一年!
- [焦點(diǎn)] 8月雅思高分秘籍大公開!你準(zhǔn)備好
- [焦點(diǎn)] 雅思考試小細(xì)節(jié)全攻略,助你順利過