你的位置：川外培訓(xùn) > 小語(yǔ)種 > 韓語(yǔ) > 韓語(yǔ)學(xué)習(xí) >
2023年韓語(yǔ)CATTI翻譯考試報(bào)名時(shí)間及入口
2023-06-13 11:14 | 編輯：川外外語(yǔ)培訓(xùn)中心 來(lái)自：未知導(dǎo)讀：2023年韓語(yǔ)CATTI翻譯考試時(shí)間公布！一年只有一次哦！ TOPIK（韓國(guó)語(yǔ)能力考試）：學(xué)韓語(yǔ)的都知道，通用性廣 CATTI（全國(guó)翻譯資格考試）：含金量更高，難度也更大！通過(guò)還可以評(píng)職稱(chēng)！ 01.考試時(shí)間 機(jī)會(huì)難度！一年只考一次！ 2023年度CATTI1-3級(jí)考試時(shí)間統(tǒng)一調(diào)
2023年韓語(yǔ)CATTI翻譯考試時(shí)間公布！一年只有一次哦！
TOPIK（韓國(guó)語(yǔ)能力考試）：學(xué)韓語(yǔ)的都知道，通用性廣
CATTI（全國(guó)翻譯資格考試）：含金量更高，難度也更大！通過(guò)還可以評(píng)職稱(chēng)！
01.考試時(shí)間
機(jī)會(huì)難度！一年只考一次！
2023年度CATTI1-3級(jí)考試時(shí)間統(tǒng)一調(diào)整為11月4、5日。
考試語(yǔ)種為：英、法、日、俄、德、西、阿、葡、朝/韓語(yǔ)。
考試等級(jí)為：一、二、三級(jí)口筆譯考試，同聲傳譯考試（英）。
02.考試介紹
韓語(yǔ)菌為什么推薦大家去考？
▶ 中國(guó)最具含金量的十大證書(shū)之一。
翻譯資格證書(shū)由中國(guó)國(guó)家人力資源和社會(huì)保障部和中國(guó)外文局聯(lián)合頒發(fā)，在就業(yè)市場(chǎng)具有很高的含金量。
▶ 與中國(guó)職稱(chēng)制度完全對(duì)應(yīng)的職業(yè)資格證書(shū)。翻譯資格證書(shū)是中國(guó)翻譯從業(yè)人員的職稱(chēng)證書(shū)：
三級(jí)翻譯是初級(jí)職稱(chēng)（相當(dāng)于高校職稱(chēng)等級(jí)中的“助教”）；
二級(jí)翻譯是中級(jí)職稱(chēng)（相當(dāng)于高校職稱(chēng)等級(jí)中的“講師”）；
一級(jí)翻譯是副高級(jí)職稱(chēng)（相當(dāng)于高校職稱(chēng)等級(jí)中的“副教授”）；
譯審是正高級(jí)職稱(chēng)（相當(dāng)于高校職稱(chēng)等級(jí)中的“教授”）。
▶ 含金量再升級(jí)，與ITT翻譯資格證書(shū)互認(rèn)互換。
具體為CATTI考試2級(jí)證書(shū)持證者可申領(lǐng)ITT考試1級(jí)證書(shū)；
CATTI考試3級(jí)證書(shū)持證者可申領(lǐng)ITT考試2級(jí)證書(shū)；
ITT專(zhuān)業(yè)型1、2級(jí)證書(shū)可申領(lǐng)CATTI國(guó)際版A級(jí)證書(shū)。
▶ 中國(guó)翻譯碩士（MTI）必須參加的考試。
根據(jù)中國(guó)教育部有關(guān)政策規(guī)定：“翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生，入學(xué)前未獲得二級(jí)或二級(jí)以上翻譯專(zhuān)業(yè)資格證書(shū)的，在校期間必須參加二級(jí)口譯或筆譯翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試。”
▶ 獲得翻譯資格證書(shū)者可申請(qǐng)加入中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)。
根據(jù)中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)有關(guān)規(guī)定，獲得翻譯資格考試三級(jí)或二級(jí)證書(shū)者，可申請(qǐng)成為普通會(huì)員；獲得一級(jí)或譯審證書(shū)者，可申請(qǐng)成為專(zhuān)家會(huì)員。
▶ 翻譯資格證書(shū)成為人員招錄的必備或優(yōu)先條件。
翻譯資格證書(shū)已成為評(píng)價(jià)翻譯人才水平的“國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)”，是眾多機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位，尤其是大型翻譯公司招聘翻譯人員的必備證書(shū)。
▶ 翻譯資格證書(shū)已成為熱門(mén)城市高端人才引進(jìn)的重要資質(zhì)。
翻譯資格證書(shū)已被納入北京、上海等熱門(mén)城市高端人才引進(jìn)、戶口申請(qǐng)的資格條件。
▶ 翻譯資格證書(shū)已成為項(xiàng)目招投標(biāo)的關(guān)鍵資質(zhì)。
翻譯資格證書(shū)已被聯(lián)合國(guó)和中國(guó)政府列入很多大型翻譯項(xiàng)目、研究課題申請(qǐng)的必備資質(zhì)。
03.備考課程
通過(guò)率低，自學(xué)通過(guò)難度較大！
CATTI雖然叫翻譯專(zhuān)業(yè)水平考試，但并不是只有翻譯專(zhuān)業(yè)的人才能考。
人人都可以考，哪怕你沒(méi)考過(guò)TOPIK，也可以直接考CATTI❗
按難度和含金量：CATTI > ITT > TOPIK
CATTI也是知了名的通過(guò)率低，尤其是二級(jí)，一次就過(guò)的人著實(shí)不多。
換句話說(shuō)，即便你過(guò)了TOPIK6級(jí)，但想拿到CATTI證書(shū)，也不是件容易事。
更不能像考TOPIK一樣，想著裸考或者臨時(shí)抱佛腳，就能通過(guò)。
大家如果不想浪費(fèi)報(bào)名費(fèi)，可以先考三級(jí)；二級(jí)的難度，就算是TOPIK6級(jí)或者朝鮮族，也不是特別容易能過(guò)。
要想通過(guò)CATTI，還是要下不少功夫的，如果沒(méi)有好的翻譯老師指導(dǎo)，純靠自己摸索比較容易事倍功半，搞不好還過(guò)不了。
🔥無(wú)論你想考三級(jí)還是二級(jí)，想考筆譯還是口譯，亦或是只想了解了解CATTI，老師都會(huì)為您提供一對(duì)一學(xué)習(xí)方案指導(dǎo)~
04.考試互認(rèn)
CATTI與ITT互認(rèn)互換！
CATTI考試2級(jí)證書(shū)持證者可申領(lǐng)ITT考試1級(jí)證書(shū)、CATTI考試3級(jí)證書(shū)持證者可申領(lǐng)ITT考試2級(jí)證書(shū)。
CATTI考試：由中國(guó)國(guó)家人力資源社會(huì)保障部和中國(guó)外文局聯(lián)合組織，是全球最大的翻譯類(lèi)考試，是唯一納入國(guó)務(wù)院職業(yè)資格目錄清單的外語(yǔ)類(lèi)考試。
CATTI國(guó)際版考試：由中國(guó)外文局主辦，是面向全球各國(guó)進(jìn)行的商務(wù)型翻譯類(lèi)考試。
ITT考試：由韓國(guó)法務(wù)部認(rèn)證，韓國(guó)國(guó)際通翻譯協(xié)會(huì)組織，是韓國(guó)規(guī)模最大的翻譯資格考試，分為商務(wù)型和專(zhuān)業(yè)型。
上一篇：【雙語(yǔ)】改善失眠的方法
下一篇：TOPIK初級(jí)考前一周沖刺攻略
更多資訊請(qǐng)?jiān)L問(wèn) 》》》川外外語(yǔ)培訓(xùn)中心
雅思培訓(xùn)課程
川外精品托福課程
英澳名校菁英計(jì)劃
川外雅思六人精品班
雅思考試成績(jī)什么時(shí)
對(duì)于那些已經(jīng)參加過(guò)雅思考試的同學(xué)來(lái)說(shuō)，
- [焦點(diǎn)] 攜帶全球勝任力 與2025一起新出發(fā)
- [焦點(diǎn)] 雅思6.5分：邁向國(guó)際舞臺(tái)的堅(jiān)實(shí)基
- [焦點(diǎn)] 雅思備考黃金期揭秘：幾個(gè)月最合適
- [焦點(diǎn)] 揭秘雅思寫(xiě)作高分秘籍：素材積累與
- [焦點(diǎn)] 寫(xiě)作秘籍大放送！雅思寫(xiě)作提分，我
- [焦點(diǎn)] 雅思寫(xiě)作逆襲指南：解鎖小作文，告
- [焦點(diǎn)] 官方秘籍：如何擺脫“雅思緊張?bào)w質(zhì)
- [焦點(diǎn)] 雅思聽(tīng)力高分秘籍：避開(kāi)陷阱，輕松
- [焦點(diǎn)] 雅思破7全攻略：不收藏后悔一年！
- [焦點(diǎn)] 8月雅思高分秘籍大公開(kāi)！你準(zhǔn)備好
