你的位置:川外培訓(xùn) > 小語(yǔ)種 > 韓語(yǔ) > 韓語(yǔ)學(xué)習(xí) >
韓語(yǔ)幽默短文【背著父母偷偷玩電腦時(shí)】
2021-08-25 11:42 | 編輯:川外外語(yǔ)培訓(xùn)中心 來(lái)自:未知偷偷玩電腦時(shí)的同感照片上傳后成為話題。
최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 '몰래 컴퓨터 할 때 공감'이라는 제목의 게시물이 게재돼 눈길을 모았다.
最近某網(wǎng)絡(luò)社區(qū)上傳了一張名為‘偷偷玩電腦時(shí)的同感’的照片引人關(guān)注。
공개된 게시물은 오후 3시와 새벽 3시 컴퓨터를 할 때 소음수치를 비교한 것으로 하늘과 땅사이로 엄청난 차이를 보였다.
公開(kāi)的照片中是對(duì)下午3點(diǎn)和凌晨3點(diǎn)玩電腦時(shí)的噪音比較,簡(jiǎn)直就是天壤地別。
오후에 컴퓨터를 사용할 때는 크게 느끼지 못했던 것이 새벽에 컴퓨터를 다룰 때는 비행기 이착륙 소리, 전기드릴 소리, 폭포소리, 권총소리에 맞먹는 크기였다.
下午玩電腦時(shí)不覺(jué)得聲音很大,但是在凌晨玩電腦時(shí)會(huì)覺(jué)得就像飛機(jī)起降聲音、電鉆聲音、瀑布聲音、手槍聲音一樣大。
몰래 컴퓨터 할 때 공감 게시물을 접한 네티즌들은 "나도 그렇게 생각한다", "실감나는 공감인데?", "새벽에는 왜 그렇게 소리가 큰지 몰라"등 다양한 반응을 보였다.
看到偷偷玩電腦時(shí)的同感的照片的網(wǎng)民們反應(yīng)多樣,“我也這么覺(jué)得。”、“是實(shí)感的同感?”、“不知道為什么凌晨聲音會(huì)這么大”等等。

- [焦點(diǎn)] 攜帶全球勝任力 與2025一起新出發(fā)
- [焦點(diǎn)] 雅思6.5分:邁向國(guó)際舞臺(tái)的堅(jiān)實(shí)基
- [焦點(diǎn)] 雅思備考黃金期揭秘:幾個(gè)月最合適
- [焦點(diǎn)] 揭秘雅思寫作高分秘籍:素材積累與
- [焦點(diǎn)] 寫作秘籍大放送!雅思寫作提分,我
- [焦點(diǎn)] 雅思寫作逆襲指南:解鎖小作文,告
- [焦點(diǎn)] 官方秘籍:如何擺脫“雅思緊張?bào)w質(zhì)
- [焦點(diǎn)] 雅思聽(tīng)力高分秘籍:避開(kāi)陷阱,輕松
- [焦點(diǎn)] 雅思破7全攻略:不收藏后悔一年!
- [焦點(diǎn)] 8月雅思高分秘籍大公開(kāi)!你準(zhǔn)備好