你的位置:川外培訓(xùn) > 小語種 > 韓語 > 韓語學(xué)習(xí) >
韓語雜詩收集【你情人生前寫來獻(xiàn)給你的愛】
2021-03-25 15:04 | 編輯:川外外語培訓(xùn)中心 來自:未知倘你活過我躊躇滿志的大限,當(dāng)鄙夫“死神”用黃土把我掩埋,偶然重翻這拙劣可憐的詩卷,
시대와 같이 전진한 다른 시와 비교하게 되거든 그것들이 다른 것들만 못하더라도 다른 다행한 사람보다 뒤떨어진 것이라도 시를 위하여서가 아니라 정으로 간직하여 달라.
你情人生前寫來獻(xiàn)給你的愛,把它和當(dāng)代俊逸的新詩相比,發(fā)覺它的詞筆處處都不如人,請保留它專為我的愛,而不是為那被幸運(yùn)的天才凌駕的韻。
오 그리고 이런 자혜스런 생각으로 나를 아껴달라. 그의 시혼 이 시대와 같이 자랐더라면 그의 애정에서 우수한 시가 씌여지고 더 찬란한 대열에 들었을 것을.
哦,那時(shí)候就請賜給我這愛思:“要是我朋友的詩神與時(shí)同長,他的愛就會(huì)帶來更美的產(chǎn)兒,可和這世紀(jì)任何杰作同俯仰:
그는 죽고 우울한 시인 들이 나왔으니 그들의 시에선 작풍을 그의 시에선 애정을 읽으리라.
但他既死去,詩人們又都邁進(jìn),我讀他們的文采,卻讀他的心。”
上一篇:韓語雜詩收集【隱秘的跟蹤者】
下一篇:韓語雜詩收集【阿倫德爾墓】
- [焦點(diǎn)] 雅思6.5分:邁向國際舞臺(tái)的堅(jiān)實(shí)基
- [焦點(diǎn)] 雅思備考黃金期揭秘:幾個(gè)月最合適
- [焦點(diǎn)] 揭秘雅思寫作高分秘籍:素材積累與
- [焦點(diǎn)] 寫作秘籍大放送!雅思寫作提分,我
- [焦點(diǎn)] 雅思寫作逆襲指南:解鎖小作文,告
- [焦點(diǎn)] 官方秘籍:如何擺脫“雅思緊張?bào)w質(zhì)
- [焦點(diǎn)] 雅思聽力高分秘籍:避開陷阱,輕松
- [焦點(diǎn)] 雅思破7全攻略:不收藏后悔一年!
- [焦點(diǎn)] 8月雅思高分秘籍大公開!你準(zhǔn)備好
- [焦點(diǎn)] 雅思考試小細(xì)節(jié)全攻略,助你順利過