久久久久蜜桃,91调教,久久WWW免费人成人片,久久a久久精品

韓語雜詩收集【旅人】
2021-03-04 15:04 | 編輯：川外外語培訓(xùn)中心　　來自：未知　
導(dǎo)讀：. : 我曾遇到一個來自古老國度的旅人，他說： . . 在沙漠中站立著一個巨大石像，軀干已失，只余雙腿。旁邊的沙地上半掩著一個破碎的頭像，神態(tài)可畏。 , . 那冷笑，那發(fā)號施令時的高傲，足見出雕刻者已經(jīng)看透了主人的心，才把那石頭刻的申請惟肖。而刻像的手

나는 고대의 나라에서 온 나그네를 만났는데. 그의 이야기이다:
我曾遇到一個來自古老國度的旅人，他說：
몸뚱이 없는 커다란 돌다리 두개가 사막 에 서있다. 그 근처 모랫속에는 깨어진 얼굴이 반쯤 묻혀있다.
在沙漠中站立著一個巨大石像，軀干已失，只余雙腿。旁邊的沙地上半掩著一個破碎的頭像，神態(tài)可畏。
찌푸린 얼굴로 굳게 다문 입, 차갑게 내려다보는 멸시의 표정엔 조각가가 분출한 열정이 생명 없는 물체에 각인되어 있어서 이들을 묘사한 손과 심장의 박동이 아직도 살아남아 있는 것 같다.
那冷笑，那發(fā)號施令時的高傲，足見出雕刻者已經(jīng)看透了主人的心，才把那石頭刻的申請惟肖。而刻像的手和像主的心早已灰飛煙滅。
받침대 엔 이런 말이 써있다. 나의 이름은 왕중의 왕, 오지만디아스다. 너희들 위대한 자들아, 내 업적을 보고 두 손을 들어라!
在底座上刻著這些文字：“我是奧西曼迭斯，王中之王：你們也許很強(qiáng)大，不過看看我的功績，然后——絕望吧”
붕괴된 거대한 폐허 주위에는 남아있는 것이 아무것도 없다. 적막하고 솟은 것 없이 평평하게 끝없이 뻗어있는 텅 빈 사막 밖에는!
其他再無一字。在廢墟周圍，只有漫漫黃沙，無垠無際。

 

上一篇：韓語雜詩收集【漁夫】
下一篇：韓語雜詩收集【與葉子的離別】

更多資訊請?jiān)L問 》》》川外外語培訓(xùn)中心
0
熱點(diǎn)專題

  • 雅思培訓(xùn)課程

  • 川外精品托福課程

  • 英澳名校菁英計(jì)劃

  • 川外雅思六人精品班

川外培訓(xùn)公眾號
川外雅思6.5分15人班