久久久久蜜桃,91调教,久久WWW免费人成人片,久久a久久精品

    發(fā)音時(shí)繃緊發(fā)音器官的肌肉，這對(duì)元音和輔音都會(huì)產(chǎn)生效應(yīng)。在法語(yǔ)中沒有像英語(yǔ)那樣含糊的元音，在一個(gè)元音的整個(gè)發(fā)音過程中，發(fā)音器官保持同樣的狀態(tài)，這樣，這個(gè)元音就自始自終保持它的性質(zhì)。
 
    然而，英語(yǔ)的某些元音由于發(fā)音器官的移位而變成二合元音（le diphtongue）或是三合元音（le triphtongue）。法語(yǔ)的全部元音都是響亮的，沒有含糊不清的。

    這與法語(yǔ)發(fā)音的基礎(chǔ)部位主要位于口腔前部不無(wú)關(guān)系。德語(yǔ)和英語(yǔ)的發(fā)音部位比較后，發(fā)出的音要經(jīng)過口腔；而法語(yǔ)的音出自口腔前部，它就會(huì)顯得清脆明快。
 
    另外，法國(guó)人在發(fā)音時(shí)口腔肌肉拉緊，而英國(guó)人發(fā)音時(shí)口腔肌肉較松馳（我們?cè)谥v漢語(yǔ)時(shí)，更松馳）。因此，人們覺得法國(guó)人發(fā)音要求嚴(yán)格，英國(guó)人發(fā)音時(shí)卻漫不經(jīng)心。
 
    法國(guó)人發(fā)音全部動(dòng)作都在口腔內(nèi)完成，面部卻輕松自如，而某些德國(guó)人在講德語(yǔ)時(shí)仿佛臉上的肌肉也被調(diào)動(dòng)起來(lái)，比較滑稽。
 
    輔音的情況也是如此。法語(yǔ)的輔音發(fā)音有力而適度。就拿塞輔音來(lái)說(shuō)吧。不管是清音還是濁音，發(fā)音時(shí)都用同等力度，但清音和濁音之間的區(qū)別卻涇渭分明。

 
    例如 feu和fils的第一個(gè)字母f發(fā)音時(shí)清晰有力，而英語(yǔ)的fish的第一個(gè)字母發(fā)音時(shí)似乎顯得有些松馳含糊。英語(yǔ)和德語(yǔ)的塞輔音帶有送氣的噓音，這種情況在法語(yǔ)里是沒有的，這就使人們覺得法語(yǔ)輔音在發(fā)音干脆利落，例如輔音[t]，[p]，[k]都很清脆。
 
    法語(yǔ)既沒有二合元音，也沒有像德語(yǔ)和意大利語(yǔ)那樣的由兩個(gè)輔音合成的如[ts]，[dz]，[pf]等復(fù)合輔音，例如意大利語(yǔ)中的razza，caccia，raggio，德語(yǔ)的 zier，pfarrer.

    法語(yǔ)和德語(yǔ)兩種語(yǔ)音的音節(jié)也有很大的區(qū)別。在法語(yǔ)里，大部分音節(jié)由元音結(jié)尾，而德語(yǔ)的音節(jié)大部分由輔音結(jié)尾。請(qǐng)看下列法語(yǔ)句子的音節(jié)：Je/l'en/ten/dais/ ve/nir/ a/vec/ sec/gros/ sabots（我一眼就看穿他的用意了）。
 
    法語(yǔ)的音節(jié)通常由一個(gè)（有時(shí)有二個(gè)）輔音加上一個(gè)元音組成，如detacher，tres.德語(yǔ)的情況正好相反，我們經(jīng)�？梢钥吹接行┮艄�(jié)是輔音結(jié)尾的，有時(shí)甚至有兩個(gè)，三個(gè)甚至四個(gè)輔音，例如gern，surst，ernst 等。
 
    語(yǔ)言學(xué)家瓦特布爾（Walter Von Wartburg）曾對(duì)法語(yǔ)和德語(yǔ)兩種語(yǔ)言的開音節(jié)和閉音節(jié)的比例進(jìn)行過統(tǒng)計(jì)，結(jié)果是：在同等數(shù)量的散文頁(yè)數(shù)里，法語(yǔ)的開音節(jié)與閉音節(jié)的比例是5比1，而德語(yǔ)的開音節(jié)和閉音節(jié)的比例是1比3.一個(gè)音節(jié)的靈魂寓于元音。
 
    法語(yǔ)單詞的重音都落在最后一個(gè)音節(jié)上，這是一條規(guī)律，所以在一個(gè)單詞時(shí)厚后一個(gè)音節(jié)也就顯得特別重要。而德語(yǔ)則相反，多數(shù)音節(jié)屬于閉音節(jié)，一個(gè)詞的重音不是落在后面，而是落在前面。更多法語(yǔ)知識(shí)請(qǐng)關(guān)注微信公眾號(hào)《法語(yǔ)零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)》

    組成法語(yǔ)句子的基本單位不是單詞，而是節(jié)奏組（le groupt rithmique）。一個(gè)節(jié)奏組（如la premiere offre）就是一個(gè)整體。因此只有一個(gè)重音。
 
    在一個(gè)節(jié)奏組里，詞與詞之間不能分割，讀音不能中間停頓。一個(gè)節(jié)奏組要一口氣讀（講）完，法語(yǔ)位于詞未的輔音通常不發(fā)音，但是，如果后面的詞是以元音開始的，那么，這個(gè)輔音就要發(fā)音，并于后面的元音聯(lián)誦，而且清摩擦音要讀成濁摩擦音，例如：les autres, grand homme, vient-il, de gentils enfants, il lient a moi, pas encore等。
 
    [r]要與后面的音節(jié)連讀，有些以輔音結(jié)尾的音節(jié)也要把該輔音與下一音節(jié)連讀。在這一點(diǎn)上，德語(yǔ)與法語(yǔ)也相互對(duì)立的，德語(yǔ)的每一個(gè)詞都有一定的獨(dú)立性，如果說(shuō)一個(gè)詞的最后一個(gè)元音遇上后一個(gè)詞的第一個(gè)音節(jié)為元音，那么，前一個(gè)詞的讀音就帶有一種特殊的音以突出強(qiáng)調(diào)后面單詞的第一個(gè)元音。
 
    因此，在德語(yǔ)里，每遇到一個(gè)由元音開頭的詞就要略有停頓。這樣音與音之間就會(huì)缺乏連貫性，法語(yǔ)可不允許把一組意義完整的語(yǔ)音割斷。
 
    然而，法語(yǔ)仍有辦法把兩個(gè)相鄰的元音，即前一個(gè)詞尾的元音和后一個(gè)詞首的元音分開來(lái)，這就是在后一個(gè)詞首的元音上輕微的提高音量，例如j'ai ete, il y a eu un等等。

    法語(yǔ)元音豐富，共有16個(gè)，而意大利語(yǔ)只有7個(gè)，西班牙語(yǔ)更可憐，只有5個(gè)。法語(yǔ)元音比意大利語(yǔ)和西班牙語(yǔ)都要豐富得多。
 
    豐富的元音使得法語(yǔ)從整體來(lái)說(shuō)顯得十分清晰，使人能清楚區(qū)分一些近音詞，如pis, pu, pou, peu, pain, pas, pan.這10個(gè)詞都只有1個(gè)音節(jié)，它們之間的區(qū)分就在于元音。
 
    意大利語(yǔ)和西班牙語(yǔ)相對(duì)應(yīng)的詞分別是：peggio, potuto, pidocchio, poco, pelle, pane, pace, poute, passo, panno和peor, podido, piojo, poco, piel, pan, paz, puente, paso, pano.這些詞都保留著詞尾，它們之間的區(qū)別也全靠附在詞根后面的詞尾。
 
    要是法語(yǔ)沒有那么多的元音，很多詞就會(huì)成為同音詞。正是因?yàn)榉ㄕZ(yǔ)元音豐富，它的語(yǔ)音才會(huì)那么悅耳和明晰。
 

上一篇：學(xué)習(xí)四字成語(yǔ)如何翻譯成法語(yǔ)！
下一篇：法語(yǔ)入門必須糾正的五個(gè)誤區(qū)