你的位置:川外培訓(xùn) > 小語(yǔ)種 > 俄語(yǔ) > 俄語(yǔ)學(xué)習(xí) >
ватсап太扎心?!俄羅斯人:這是我們最愛的軟件……
2021-05-30 15:37 | 編輯:川外外語(yǔ)培訓(xùn)中心 來(lái)自:未知
ватсап之于俄羅斯人,就如WeChat之于中國(guó)人。
據(jù)俄羅斯通信運(yùn)營(yíng)商統(tǒng)計(jì),從2020年到2021年初,即使用戶對(duì)ватсап新的個(gè)人信息政策不滿,但是該款應(yīng)用仍然是俄羅斯人最喜歡的通訊軟件。
俄羅斯移動(dòng)信息公司“МегаФон”部公布了幾款使用量最大的通訊軟件,它們?yōu)椋骇缨学洄悃学幔?8%)、Telegram(32%)、Viber(2%)、Facebook(1.7%)、IMO(1.7%)。此外,還公布了通話功能使用頻率最高的幾款軟件:ватсап(73%)、Viber(7.2%)、Facebook(4.4%)、IMO(4.2%),和FaceTime(3%)。
從這個(gè)占比(58%、73%)上我們可以看出,俄羅斯人對(duì)ватсап是真愛啊……
但是,ватсап在今年更新了用戶協(xié)議,要求用戶與Facebook共享信息,其中包括用戶的電話號(hào)碼、事務(wù)信息和IP地址等。
Зачем эта информация Facebook? Вот что пишут об этом на сайте мессенджера: "Вы делитесь своей информацией при использовании наших услуг и общении с их помощью, а мы делимся вашей информацией для того, чтобы обеспечивать функционирование наших услуг, предоставлять их, улучшать, анализировать, настраивать, поддерживать и продвигать".
為什么要與Facebook共享這些消息?ватсап官網(wǎng)上如是說:“您在使用這款應(yīng)用時(shí),我們與您共享信息,是為了保障這款應(yīng)用的運(yùn)行、完善、分析、調(diào)整、維護(hù)和推廣。”
В ватсап в свою очередь указывают, что делятся с Facebook далеко не всей информацией, особенно если речь идет о частных разговорах или переписках, которые защищены сквозным шифрованием. Новые правила, по мнению руководства мессенджера, помогут клиентам общаться напрямую с бизнесом, видеть рекламу Facebook в разных сервисах компании и делать покупки в онлайн-магазинах на сервисах Facebook прямо в ватсап.
ватсап官方稱,絕非所有信息都與Facebook共享,特別是加密的私人聊天、私人通信。ватсап的負(fù)責(zé)人表示,用戶協(xié)議更新后,用戶可以直接在應(yīng)用上買東西,他們能看到 Facebook上的各種廣告推送,并且可以用ватсап購(gòu)買Facebook網(wǎng)店里的商品。
15 мая истекает крайний срок, до которого пользователи ватсап должны согласиться с новой политикой конфиденциальности мессенджера. Для тех, кто не сделал это до 15 мая, будут установлены ограничения: они не смогут открывать списки чатов, но продолжат получать аудио и видеозвонки.
5月15日之前,用戶須同意ватсап新的保密政策,否則軟件使用將會(huì)受限——用戶無(wú)法打開通訊錄,但還能收到語(yǔ)音和視頻通話消息。
對(duì)于此,國(guó)家杜馬信息政策、信息技術(shù)和通信委員會(huì)主席欣施泰因告訴塔斯社記者,新用戶協(xié)議生效后,不會(huì)討論對(duì)通訊軟件ватсап在俄運(yùn)營(yíng)的限制問題。但是俄聯(lián)邦消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)和公益監(jiān)督局會(huì)關(guān)注用戶協(xié)議中更新的內(nèi)容,分析其是否損害俄公民權(quán)益。
身處發(fā)達(dá)的信息社會(huì),所有人都在大數(shù)據(jù)的洪流里浮沉。我們是順流而下,用個(gè)人信息換取更方便的生活、更快捷的服務(wù)?還是逆流向前,努力捍衛(wèi)自己的隱私權(quán),為此放棄一些現(xiàn)代的生活方式呢?這是一個(gè)問題~
上一篇:Россия готовит ряд «вкусных п
下一篇:難點(diǎn)!сам和самый你分清了嗎?

- [焦點(diǎn)] 攜帶全球勝任力 與2025一起新出發(fā)
- [焦點(diǎn)] 雅思6.5分:邁向國(guó)際舞臺(tái)的堅(jiān)實(shí)基
- [焦點(diǎn)] 雅思備考黃金期揭秘:幾個(gè)月最合適
- [焦點(diǎn)] 揭秘雅思寫作高分秘籍:素材積累與
- [焦點(diǎn)] 寫作秘籍大放送!雅思寫作提分,我
- [焦點(diǎn)] 雅思寫作逆襲指南:解鎖小作文,告
- [焦點(diǎn)] 官方秘籍:如何擺脫“雅思緊張?bào)w質(zhì)
- [焦點(diǎn)] 雅思聽力高分秘籍:避開陷阱,輕松
- [焦點(diǎn)] 雅思破7全攻略:不收藏后悔一年!
- [焦點(diǎn)] 8月雅思高分秘籍大公開!你準(zhǔn)備好