最近看到一篇文章,是有關(guān)于中美學(xué)生從小學(xué)到高中的閱讀對(duì)比:在中國(guó)學(xué)生讀四大名著唐詩(shī)宋詞的時(shí)候,美國(guó)學(xué)生應(yīng)該在讀威尼斯商人、哈姆雷特...在中國(guó)學(xué)生讀魯迅沈從文莫言時(shí),美國(guó)學(xué)生讀的是麥克白、奧德賽...
中國(guó)孩子的讀物相信大家并不陌生,都是中國(guó)文學(xué)史上的經(jīng)典與瑰寶。而能跟這些經(jīng)典文學(xué)相匹配的美國(guó)孩子的讀物,自然也是來(lái)自于一位偉大著作家的筆下,他就是莎士比亞。
1、為什么中國(guó)孩子留美敗在了閱讀上?
盡管中美的孩子從小都被要求閱讀經(jīng)典,但他們的培養(yǎng)方向卻大不相同。
▶比如美國(guó)的中小學(xué)從來(lái)沒(méi)有暑假作業(yè),但是老師會(huì)鼓勵(lì)大家在暑期閱讀?梢宰x任何你想讀的書,然后交出閱讀感想。按CCSS全美教學(xué)要求:美國(guó)小學(xué)畢業(yè)生至少需要閱讀1404本課外讀物,這個(gè)量的驚人要求已與中國(guó)學(xué)生的閱讀量拉開差距。
▶而在質(zhì)上,美國(guó)學(xué)?粗夭⑼瞥缟勘葋喯盗凶髌罚湓虿粌H是因?yàn)樽髌繁旧硎俏鞣綒v史上的瑰寶,更是由于他所塑造的人物或故事線常常引人發(fā)問(wèn),比如經(jīng)典之問(wèn):To be, or not to be- that is the question...而這點(diǎn)也剛好與美國(guó)教育注重的學(xué)生批判性思維培養(yǎng)不謀而合!久朗介喿x教育:精讀-批判性思考-分析性寫作,這樣一條脈絡(luò)讓學(xué)生層層剝繭,把一本書徹底讀透,并通過(guò)發(fā)問(wèn)、討論、研究激發(fā)批判思維,從而達(dá)成批判式的閱讀習(xí)慣,讓自己的技能和思想到達(dá)另外一個(gè)高度。】
在九年級(jí)以后,大多數(shù)的美國(guó)學(xué)生都有能力閱讀更多的莎士比亞作品,而他們從小鍛煉的閱讀思維也會(huì)在這時(shí)幫助他們更好的理解作品本身。
但!正因缺少這樣的閱讀鍛煉,很多中國(guó)學(xué)生都會(huì)抱怨進(jìn)入美高或美本后跟不上進(jìn)度,學(xué)習(xí)壓力大。一位在讀美國(guó)的學(xué)生這樣說(shuō):
▶英語(yǔ)課閱讀太難、讀不懂莎士比亞的著作、參與不了課堂討論;
▶歷史課閱讀太多、不會(huì)寫論文、不會(huì)辯證思考?xì)v史問(wèn)題;
所以,這也解釋了為什么知名的國(guó)際學(xué)校都會(huì)要求學(xué)生閱讀英文原版書并提交Bookreport,這種教育模式正是希望學(xué)生在留學(xué)時(shí)能夠很好融入美式氛圍之中。
2、為什么莎士比亞的文章是美國(guó)學(xué)生首選?
莎士比亞
★華人社會(huì)尊稱為莎翁;
★ 最偉大的劇作家之一;
★ 最卓越的文學(xué)家之一。
作為一位劇作家,自古以來(lái)莎士比亞都占據(jù)著文學(xué)領(lǐng)域頂尖高手的席位,這不僅僅是因?yàn)樗奈膶W(xué)語(yǔ)言,也是因?yàn)樗麑?duì)人類社會(huì)和歷史的拷問(wèn)仍然滲透著我們當(dāng)今的生活。
學(xué)習(xí)莎士比亞的作品其實(shí)就是在面對(duì)應(yīng)試考試和提升文學(xué)素養(yǎng)之間的一種很好的平衡:
▶一方面學(xué)生其實(shí)是在準(zhǔn)備完成真正的作業(yè),特別當(dāng)你是一個(gè)IB、AP或者IGCSE學(xué)生的時(shí)候,通過(guò)閱讀莎翁戲劇你可以證明自己的閱讀能力是否可以通過(guò)考試;
▶另一方面,又在學(xué)習(xí)一種相較于分?jǐn)?shù)和考試而言更有趣的東西,研究一些與英文文學(xué)相關(guān)的知識(shí),包括十四行詩(shī),包括主宰了西方社會(huì)很久的哲學(xué)思想、人文素養(yǎng);
▶從更加應(yīng)試的角度來(lái)看,讀莎士比亞可以幫助學(xué)生了解詞匯的不同含義,甚至學(xué)會(huì)分析晦澀的、復(fù)雜的語(yǔ)句結(jié)構(gòu)!颈热缭陂喿x過(guò)程中,你雖然很多詞不認(rèn)識(shí),而且覺(jué)得很多句子很復(fù)雜,但這種情況下還是明白了文章的主旨。你可以把這種閱讀方法運(yùn)用到SAT或者ACT的考試中,尤其是碰到那種歷史章節(jié)、或者是150年前的小說(shuō)段落,如果你能把莎士比亞的作品讀下來(lái),再進(jìn)行這樣的閱讀就會(huì)容易很多!
上一篇:托?荚囍械慕忸}有什么技巧?
下一篇:美國(guó)留學(xué)套磁要注意的細(xì)節(jié)