你的位置:川外培訓(xùn) > 小語種 > 韓語 > 韓語學(xué)習(xí) >
韓語雜詩收集【雷陣雨】
2021-04-16 14:43 | 編輯:川外外語培訓(xùn)中心 來自:未知
나는 일심으로 마음을 모아서 당신에게 귀의합니다. 신이여, 나의 모든 감각 을 펼친 다음, 당신의 발 아래 앞드려서 이 세상에 닿도록 하십시오.
在我向你合十膜拜之中,我的上帝,讓我一切的感知都舒展在你的腳下,接觸這個世界。
아직 모두 쏟아지지 않은 소나기 를 머금고 낮게 드리워져있는 칠월의 비구름처럼, 마음을 모아서 당신에게 귀의합니다. 당신의 문전에 나의 모든 것을 바치도록 하십시오.
像七月的濕云,帶著未落的雨點沉沉下垂,在我向你合十膜拜之中,讓我的全副心靈在你的門前俯伏。
나의 마음을 모아서 당신에게 귀의 합니다. 나의 모든 노래의 다양한 선율도 하나의 흐름으로 모아서 침묵의 바다로 흐르도록 하십시오.
讓我所有的詩歌,聚集起不同的調(diào)子,在我向你合十膜拜之中,成為一股洪流,傾注入靜寂的大海。
밤이나 낮에도 고향이 그리워서 산 속의 오래된 둥지로 날아가는 학의 무리처럼, 마음을 모아서 당신에게 귀의합니다. 나의 생명을 바쳐서 영원한 고향으로 떠나도록 하십시오.
像一群思鄉(xiāng)的鶴鳥,日夜不分地飛向他們的山巢,在我向你合十膜拜之中,讓我全部的生命,啟程回到它永久的家鄉(xiāng)。
詞 匯 學(xué) 習(xí)
소나기:陣雨。雷陣雨。
소나기가 멎자 하늘 저편에 무지개가 생겨났다.
陣雨過后,天邊出現(xiàn)了一道彩虹。
上一篇:韓語雜詩收集【請灑我以慈霖】
下一篇:韓語雜詩收集【夏日】
- [焦點] 雅思6.5分:邁向國際舞臺的堅實基
- [焦點] 雅思備考黃金期揭秘:幾個月最合適
- [焦點] 揭秘雅思寫作高分秘籍:素材積累與
- [焦點] 寫作秘籍大放送!雅思寫作提分,我
- [焦點] 雅思寫作逆襲指南:解鎖小作文,告
- [焦點] 官方秘籍:如何擺脫“雅思緊張體質(zhì)
- [焦點] 雅思聽力高分秘籍:避開陷阱,輕松
- [焦點] 雅思破7全攻略:不收藏后悔一年!
- [焦點] 8月雅思高分秘籍大公開!你準(zhǔn)備好
- [焦點] 雅思考試小細(xì)節(jié)全攻略,助你順利過