前段時(shí)間,我一個(gè)學(xué)生和我說了他出國一個(gè)很尷尬的事情。就是去餐館吃飯,他們吃完了,結(jié)賬的時(shí)候突然忘了“結(jié)賬”要怎么和服務(wù)生表達(dá),于是脫口而出:how much。
聽起來沒毛病,how much是多少錢的意思啊,但其實(shí)結(jié)賬不這么說,應(yīng)該說:“May I have the check”/“May I have the bill”。結(jié)賬時(shí)候千萬不要說how much,因?yàn)檫@是一個(gè)很尷尬的口語表達(dá)問題。
而在最近一部關(guān)于留學(xué)的電視劇—《帶著爸爸去留學(xué)》中,有這樣一個(gè)片段:
即將前往美國留學(xué)的兒子和爸爸一起過海關(guān),工作人員認(rèn)為爸爸存在滯留風(fēng)險(xiǎn),決定遣返,兒子將這句話轉(zhuǎn)述給爸爸后,卻沒有出面為父親解圍,而是讓爸爸一個(gè)人用中文手舞足蹈的瞎比劃,什么翅膀硬了、我是他daddy、他是我baby之類。
其實(shí)大家會發(fā)現(xiàn),很多留學(xué)生,分?jǐn)?shù)其實(shí)很不錯(cuò),但是語言表達(dá)真的是一個(gè)很大的問題。
那么在考雅思托福的過程中,我們?nèi)绾尾拍芴嵘约旱恼Z言輸出能力呢?如果不靠刷題,是不是還有別的方式?這是今天想和大家分享的內(nèi)容。
口語怎么練?刷美劇
首先要選一部美劇。美劇種類繁多,如何選呢?選不好素材,可以就會讓有的同學(xué)明明是抱著學(xué)習(xí)的心態(tài)看美劇,結(jié)果學(xué)了一堆“罵人的俗語”,所以我給大家推薦幾部貨真價(jià)實(shí),實(shí)實(shí)在在學(xué)到干貨的美劇。
The first個(gè)推薦的就是很經(jīng)典的《Friends》,為什么推薦它?因?yàn)樵谶@部劇中你們幾乎聽不到F開頭的單詞(fuck),里面大多是關(guān)于友情、家庭、親情,還有一些生活場景,比如工作、餐飲、飲食等,和留學(xué)生的生活息息相關(guān)的。
舉個(gè)例子,瑞秋是里面一個(gè)女主角,小時(shí)候過生日時(shí),她爸爸會在家里藏一些禮物,藏好之后,給她禮物的線索,讓她自己去找。
這是一個(gè)非常溫馨的畫面,那這個(gè)例子和我們的口語表達(dá)有什么關(guān)系呢?
托福考試考過這樣一道題,很多學(xué)生答不上來,題目內(nèi)容就是描述一個(gè)好的父母要具備什么樣的品質(zhì)。很多學(xué)生一臉茫然:我沒有當(dāng)過父母,我只是一個(gè)孩子,我怎么知道一個(gè)好家長具備什么樣的品質(zhì)?上面那個(gè)場景就能解釋了,一個(gè)好的家長應(yīng)該擅長給孩子制造一些樂趣或驚喜。
美劇中像這樣的場景比比皆是。
寫作怎么練?看外刊
口語可以跟美劇練,但是寫作這種輸出技能怎么去提升呢?這就是我要推薦的是,看外刊。外刊也挺多,這里只推薦一個(gè)非常值得廣大考生去觀看閱讀的外刊,名字叫做《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》。
別以為這個(gè)刊物里的內(nèi)容是非常專業(yè)、學(xué)術(shù)、高深、和我的學(xué)習(xí)不相關(guān)的,其實(shí)里面很多素材非常值得考生去借鑒,尤其是高分詞匯。
舉個(gè)例子,下圖是《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》7月6日的一篇文章,講的是韓國因?yàn)橹悄苁謾C(jī)而出現(xiàn)了特別多的低頭族的現(xiàn)象,文章名稱叫《Smombie apocalypse Seoul》。
一個(gè)很危險(xiǎn)的生物正在大街上穿行,危險(xiǎn)的生物是什么?就是拿著手機(jī)的僵尸,為什么叫他們是僵尸?因?yàn)楝F(xiàn)在的低頭族(Smombie),用英文來解釋這個(gè)新型的詞—“Smombie”= smartphone(智能手機(jī)) + zombie(喪尸)?粗謾C(jī)走路特別慢的那種人就是Smombie。
在經(jīng)濟(jì)學(xué)人中,不僅能學(xué)到新型詞匯,里面還有很多高分詞匯。
用剛才那篇文章在舉一個(gè)例子,里面有句話,“在首爾的咖啡館行業(yè)里,出現(xiàn)一個(gè)詞叫Instagram coffee shops”,也就是網(wǎng)紅咖啡店,經(jīng)常有人在里面拍照發(fā)ins,而網(wǎng)紅咖啡店里情侶們的約會,他們花了多少時(shí)間呢?
vastly more time looking at the screens than at each other.
這些情侶約會時(shí)候光顧著看自己的手機(jī),很少去看對方。
我們從剛才的那句話可以學(xué)到什么樣的語言表達(dá)呢?注意一個(gè)詞—
vastly
非常大的
等同于very
現(xiàn)在學(xué)生寫作時(shí)只會講very、very much、great,就想不到用這種詞匯。這種詞在外刊當(dāng)中非常多。隨便找個(gè)句子:
Social media has vastly changed people’s lifestyle.
社交媒體已經(jīng)極大地改變了人們的生活方式。
寫在最后
講到這里,大家會發(fā)現(xiàn),我們平常刷題只是為了考試分?jǐn)?shù),但考試僅僅是留學(xué)之前的一個(gè)小步驟而已,更大的挑戰(zhàn)其實(shí)是留學(xué)之后的語言輸出技能。
語言輸出技能體現(xiàn)在留學(xué)生的口頭表達(dá)以及書面表達(dá)上,包括出國之后需要寫各種各樣的SIC、paper、論文,這些都是考試技能中不曾練習(xí)到的,所以考試只是一方面。
所以這里回答一下開頭的The first個(gè)問題:雅思托福能不能不刷題?
我的回答是——不能。
但是可以加一點(diǎn)佐料—美劇、外刊。
就是給自己的語言學(xué)習(xí)增加一點(diǎn)樂趣,也可以讓自己的知識面擴(kuò)充一下。
上一篇:雅思閱讀聽力9分心得
下一篇:雅思想要拿高分這些備考干貨你知道嗎?